# French translation of Booking API (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Booking API (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Book"
msgstr "Livre"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Archive"
msgstr "Archiver"
msgid "week"
msgstr "semaine"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "minute"
msgstr "minute"
msgid "unlimited"
msgstr "illimité"
msgid "day"
msgstr "jour"
msgid "hour"
msgstr "heure"
msgid "To date"
msgstr "Date de fin"
msgid "From date"
msgstr "Date de début"
msgid "Booking status"
msgstr "Statut de la réservation"
msgid "Reference"
msgstr "Référence"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom système"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Parameter"
msgstr "Paramètre"
msgid "Bookings"
msgstr "Réservations"
msgid "Booking"
msgstr "Réservation"
msgid "Apply filters"
msgstr "Appliquer les filtres"
msgid "not yet assigned"
msgstr "Pas encore assigné"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Contenu @type : @label supprimé."