# Czech translation of Booking API (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Booking API (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-20 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Book"
msgstr "Kniha"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"
msgid "week"
msgstr "týden"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "here"
msgstr "zde"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Opravdu smazat %name?"
msgid "minute"
msgstr "minuta"
msgid "unlimited"
msgstr "neomezené"
msgid "day"
msgstr "den"
msgid "hour"
msgstr "hodina"
msgid "To date"
msgstr "Do data"
msgid "From date"
msgstr "Od data"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Parameter"
msgstr "Parametr"
msgid "Apply filters"
msgstr "Použít filtry"
msgid "not yet assigned"
msgstr "zatím nepřiřazeno"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "obsah @type: smazán @label"