# Catalan translation of Booking API (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Booking API (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-25 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "unknown"
msgstr "desconegut"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Book"
msgstr "Llibre"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Archive"
msgstr "Arxiva"
msgid "week"
msgstr "setmana"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Created"
msgstr "Creat"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir %name?"
msgid "minute"
msgstr "minut"
msgid "unlimited"
msgstr "il·limitat"
msgid "day"
msgstr "dia"
msgid "hour"
msgstr "hora"
msgid "To date"
msgstr "fins al"
msgid "From date"
msgstr "Des del"
msgid "Reference"
msgstr "Referència"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Parameter"
msgstr "Paràmetre"
msgid "Apply filters"
msgstr "Aplica els filtres"
msgid "not yet assigned"
msgstr "no assignat encara"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "contingut @type: s'ha eliminat @label."