# Portuguese, Portugal translation of Booking API (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Booking API (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-23 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Book"
msgstr "Book"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Archive"
msgstr "Arquivo"
msgid "week"
msgstr "semana"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "here"
msgstr "aqui"
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Tem a certeza que deseja eliminar %name?"
msgid "minute"
msgstr "minuto"
msgid "unlimited"
msgstr "ilimitado"
msgid "day"
msgstr "dia"
msgid "hour"
msgstr "hora"
msgid "To date"
msgstr "Até à data"
msgid "From date"
msgstr "A partir da data"
msgid "Reference"
msgstr "Referência"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Parameter"
msgstr "Parâmetro"
msgid "Bookings"
msgstr "Reservas"
msgid "Booking"
msgstr "Reserva"
msgid "Apply filters"
msgstr "Aplicar filtros"
msgid "not yet assigned"
msgstr "ainda não atribuído"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "content @type: deleted @label."