# Korean translation of Bookable Resources (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookable Resources (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-13 07:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "Title"
msgstr "제목"
msgid "Body"
msgstr "본문"
msgid "Previous"
msgstr "이전"
msgid "Next"
msgstr "다음"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "기본값으로 초기화"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Approve"
msgstr "승인"
msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Group"
msgstr "그룹"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Closed"
msgstr "닫힘"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Administration"
msgstr "관리"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Go"
msgstr "이동"
msgid "Overview"
msgstr "개요"
msgid "File"
msgstr "파일"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Daily"
msgstr "매일"
msgid "Weekly"
msgstr "매주"
msgid "Monthly"
msgstr "매달"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "none"
msgstr "없음"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Import"
msgstr "가져오기"
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "Save"
msgstr "저장"
msgid "Help"
msgstr "도움말"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Open"
msgstr "공개"
msgid "Sunday"
msgstr "일요일"
msgid "Monday"
msgstr "월요일"
msgid "Tuesday"
msgstr "화요일"
msgid "Wednesday"
msgstr "수요일"
msgid "Thursday"
msgstr "목요일"
msgid "Friday"
msgstr "금요일"
msgid "Saturday"
msgstr "토요일"
msgid "Archive"
msgstr "압축하기"
msgid "Icon"
msgstr "아이콘"
msgid "Time"
msgstr "시간"
msgid "Add"
msgstr "추가"
msgid "View"
msgstr "화면"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "텍스트"
msgid "1 hour"
msgstr "1 시간"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Configure"
msgstr "구성하기"
msgid "Created"
msgstr "생성 시각"
msgid "Active"
msgstr "활동"
msgid "Done"
msgstr "완료"
msgid "Block"
msgstr "블록"
msgid "Page"
msgstr "쪽"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 일"
msgstr[1] "@count 일"
msgid "Recipients"
msgstr "받는 이"
msgid "To"
msgstr "받는 이"
msgid "From"
msgstr "보내는 이"
msgid "Roles"
msgstr "역할"
msgid "Comment"
msgstr "댓글"
msgid "Group ID"
msgstr "그룹 ID"
msgid "URL alias"
msgstr "URL 별명"
msgid "Line"
msgstr "줄"
msgid "Month"
msgstr "월"
msgid "System"
msgstr "시스템"
msgid "Amount"
msgstr "금액"
msgid "State"
msgstr "상태"
msgid "Desc"
msgstr "설명"
msgid "Recipient"
msgstr "수신자"
msgid "Frequency"
msgstr "빈도"
msgid "General"
msgstr "일반"
msgid "Week"
msgstr "주"
msgid "Day"
msgstr "일"
msgid "Start"
msgstr "시작"
msgid "Mon"
msgstr "월"
msgid "Tue"
msgstr "화"
msgid "Wed"
msgstr "수"
msgid "Thu"
msgstr "목"
msgid "Fri"
msgstr "금"
msgid "Sat"
msgstr "토"
msgid "Sun"
msgstr "일"
msgid "May"
msgstr "5월"
msgid "Now"
msgstr "현재"
msgid "All day"
msgstr "모든 날"
msgid "Configuration"
msgstr "환경 설정"
msgid "Users"
msgstr "사용자"
msgid "Close"
msgstr "닫기"
msgid "Duration"
msgstr "소요시간"
msgid "Notifications"
msgstr "알림"
msgid "="
msgstr "="
msgid "Sort by"
msgstr "정렬기준"
msgid "Approved"
msgstr "승인됨"
msgid "Pending"
msgstr "보류"
msgid "in"
msgstr "다음에 포함됨"
msgid "Tokens"
msgstr "토큰"
msgid "Result"
msgstr "결과"
msgid "Message:"
msgstr "메시지:"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 지남"
msgid "Available tokens"
msgstr "사용할 수 있는 토큰"
msgid "Today"
msgstr "오늘"
msgid "Activity"
msgstr "활동"
msgid "Jan"
msgstr "1월"
msgid "Feb"
msgstr "2월"
msgid "Mar"
msgstr "3월"
msgid "Apr"
msgstr "4월"
msgid "Jun"
msgstr "6월"
msgid "Jul"
msgstr "7월"
msgid "Aug"
msgstr "8월"
msgid "Sep"
msgstr "9월"
msgid "Oct"
msgstr "10월"
msgid "Nov"
msgstr "11월"
msgid "Dec"
msgstr "12월"
msgid "Changed"
msgstr "변경됨"
msgid "Interval"
msgstr "간격"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ 이전"
msgid "Next ›"
msgstr "다음 ›"
msgid "Apply"
msgstr "적용"
msgid "Export data"
msgstr "데이터 내보내기"
msgid "Import data"
msgstr "데이터 불러오기"
msgid "Permission"
msgstr "권한"
msgid "Usage"
msgstr "사용 내역"
msgid "Offset"
msgstr "건너뛰기"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "Any"
msgstr "모든 인증 방식"
msgid "Emails"
msgstr "이메일"
msgid "- Select -"
msgstr "- 선택 -"
msgid "Notification settings"
msgstr "알림 설정"
msgid "Inherit"
msgstr "상속"
msgid "Warning message"
msgstr "경고 메시지"
msgid "Is one of"
msgstr "다음 중 하나입니다"
msgid "Help topics"
msgstr "토픽의 도움말"
msgid "Start time"
msgstr "시작 시각"
msgid "Edit link"
msgstr "링크 수정하기"
msgid "Items per page"
msgstr "페이지 당 항목 수"
msgid "- All -"
msgstr "- 모두 -"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "기계명"
msgid "Tomorrow"
msgstr "내일"
msgid "« First"
msgstr "« 처음"
msgid "Last »"
msgstr "마지막 »"
msgid "Separate"
msgstr "분리"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
