# Frisian, Western translation of Bookable Resources (1.0.0-alpha11)
# Copyright (c) 2026 by the Frisian, Western translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookable Resources (1.0.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-18 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Frisian, Western\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Berjochttekst"
msgid "Next"
msgstr "Folgjende"
msgid "Delete"
msgstr "Wiskje"
msgid "Subject"
msgstr "Underwerp"
msgid "Cancel"
msgstr "Ofbrekke"
msgid "Administration"
msgstr "Behear"
msgid "Go"
msgstr "Gean"
msgid "Edit"
msgstr "Bewurkje"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Sykje"
msgid "Save"
msgstr "Bewarje"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Sunday"
msgstr "snein"
msgid "Monday"
msgstr "moandei"
msgid "Tuesday"
msgstr "tiisdei"
msgid "Wednesday"
msgstr "woansdei"
msgid "Thursday"
msgstr "tongersdei"
msgid "Friday"
msgstr "freed"
msgid "Saturday"
msgstr "sneon"
msgid "View"
msgstr "Besjen"
msgid "hours"
msgstr "oeren"
msgid "Active"
msgstr "Aktyf"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 dei"
msgstr[1] "@count dagen"
msgid "To"
msgstr "Oan"
msgid "Month"
msgstr "Moanne"
msgid "Calendar"
msgstr "Aginda"
msgid "Day"
msgstr "Dei"
msgid "Mon"
msgstr "mo"
msgid "Tue"
msgstr "ti"
msgid "Wed"
msgstr "wo"
msgid "Thu"
msgstr "to"
msgid "Fri"
msgstr "fr"
msgid "Sat"
msgstr "sn"
msgid "Sun"
msgstr "snein"
msgid "May"
msgstr "maaie"
msgid "Users"
msgstr "Brûkers"
msgid "@time ago"
msgstr "@time ferlyn"
msgid "Today"
msgstr "Hjoed"
msgid "Jan"
msgstr "jan"
msgid "Feb"
msgstr "feb"
msgid "Mar"
msgstr "mrt"
msgid "Jun"
msgstr "jun"
msgid "Jul"
msgstr "jul"
msgid "Aug"
msgstr "aug"
msgid "Sep"
msgstr "sep"
msgid "Oct"
msgstr "okt"
msgid "Nov"
msgstr "nov"
msgid "Dec"
msgstr "des"
msgid "@count days"
msgstr "@count dagen"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selektearje -"
msgid "Warning message"
msgstr "Warskôgingsmelding"
msgid "Tomorrow"
msgstr "Moarn"
