# Telugu translation of Bookable Resources (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookable Resources (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-07 21:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "Body"
msgstr "వివరము"
msgid "Previous"
msgstr "ముందు"
msgid "Next"
msgstr "తరువాత"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Approve"
msgstr "ఆమోదించు"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Group"
msgstr "సమూహం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "Closed"
msgstr "మూసి వెయ్యబడినది"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Remove"
msgstr "తొలిగించు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Administration"
msgstr "పరిపాలన"
msgid "More"
msgstr "మరిన్ని"
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
msgid "No"
msgstr "కాదు"
msgid "Go"
msgstr "వెళ్ళు"
msgid "Overview"
msgstr "అవలోకనం"
msgid "File"
msgstr "ఫైల్"
msgid "Edit"
msgstr "మార్చు"
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "Daily"
msgstr "రోజు వారీ"
msgid "Weekly"
msgstr "వారం వారీ"
msgid "Monthly"
msgstr "నెల వారీ"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "none"
msgstr "ఏమీలేవు"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Import"
msgstr "దిగుమతించు"
msgid "Export"
msgstr "ఎగుమతించు"
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Help"
msgstr "సహాయం"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Open"
msgstr "తెరువు"
msgid "Icon"
msgstr "ప్రతీకం"
msgid "Add"
msgstr "చేర్చు"
msgid "View"
msgstr "చూడు"
msgid "URL"
msgstr "యూఆరెల్"
msgid "Text"
msgstr "పాఠ్యం"
msgid "1 hour"
msgstr "1 గంట"
msgid "Configure"
msgstr "స్వరూపించు"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "days"
msgstr "రోజులు"
msgid "Done"
msgstr "పూర్తయ్యింది"
msgid "Page"
msgstr "పేజీ"
msgid "To"
msgstr "ఎవరికి"
msgid "From"
msgstr "నుండి"
msgid "Roles"
msgstr "పాత్రలు"
msgid "Comment"
msgstr "వ్యాఖ్య"
msgid "Month"
msgstr "నెల"
msgid "System"
msgstr "వ్యవస్థ"
msgid "State"
msgstr "రాష్ట్రం"
msgid "General"
msgstr "సాధారణ"
msgid "Week"
msgstr "వారం"
msgid "Day"
msgstr "రోజు"
msgid "Mon"
msgstr "సోమ"
msgid "Tue"
msgstr "మంగళ"
msgid "Wed"
msgstr "బుధ"
msgid "Thu"
msgstr "గురు"
msgid "Fri"
msgstr "శుక్ర"
msgid "Sat"
msgstr "శని"
msgid "Sun"
msgstr "ఆది"
msgid "May"
msgstr "మే"
msgid "months"
msgstr "నెలలు"
msgid "Users"
msgstr "వాడుకరులు"
msgid "Close"
msgstr "మూసివేయి"
msgid "Duration"
msgstr "నిడివి"
msgid "Result"
msgstr "ఫలితం"
msgid "@time ago"
msgstr "@time క్రితం"
msgid "Today"
msgstr "ఈరోజు"
msgid "Jan"
msgstr "జన"
msgid "Feb"
msgstr "ఫిబ్ర"
msgid "Mar"
msgstr "మార్చి"
msgid "Apr"
msgstr "ఏప్రి"
msgid "Jun"
msgstr "జూన్"
msgid "Jul"
msgstr "జూలై"
msgid "Aug"
msgstr "ఆగ"
msgid "Sep"
msgstr "సెప్టె"
msgid "Oct"
msgstr "అక్టో"
msgid "Nov"
msgstr "నవ"
msgid "Dec"
msgstr "డిసె"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ మునుపటి"
msgid "Next ›"
msgstr "తదుపరి ›"
msgid "Apply"
msgstr "ఆపాదించు"
msgid "@count days"
msgstr "@count రోజులు"
msgid "Permission"
msgstr "అనుమతి"
msgid "- Select -"
msgstr "- ఎంచుకోండి -"
msgid "Warning message"
msgstr "హెచ్చరిక సందేశం"
msgid "- All -"
msgstr "- అన్ని -"
msgid "« First"
msgstr "« మొదటి"
msgid "Last »"
msgstr "చివర »"
