# Japanese translation of Bookable Calendar (3.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookable Calendar (3.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-05 17:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Book"
msgstr "ブック"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mail"
msgstr "メール"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Send"
msgstr "送信"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "終了"
msgid "Template"
msgstr "テンプレート"
msgid "Duration"
msgstr "期間"
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "minutes"
msgstr "分"
msgid "The message has been sent."
msgstr "メッセージが送信されました。"
msgid "Cron"
msgstr "cron"
msgid "Changed"
msgstr "変更済"
msgid "Timezone"
msgstr "タイムゾーン"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Available"
msgstr "利用可能"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Account"
msgstr "アカウント"
msgid "Report"
msgstr "レポート"
msgid "Notification"
msgstr "通知"
msgid "Instances"
msgstr "インスタンス"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Master"
msgstr "マスター"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "使用: @bundles"
msgid "Browse available tokens"
msgstr "利用可能なトークンを閲覧"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "@field_nameから参照されている@label"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "Product variation"
msgstr "商品バリエーション"