# Portuguese, Portugal translation of Bookable Calendar (3.1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookable Calendar (3.1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Book"
msgstr "Book"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualizar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mail"
msgstr "Correio"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Price"
msgstr "Preço"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
msgid "End"
msgstr "Fim"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "The message has been sent."
msgstr "A mensagem foi enviada."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilidade"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso horário"
msgid "Available"
msgstr "Disponível"
msgid "Account"
msgstr "Conta"
msgid "Report"
msgstr "Relatório"
msgid "Notification"
msgstr "Notificação"
msgid "Google Calendar"
msgstr "Calendário Google"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Aparece em: @bundles."
msgid "Slots"
msgstr "Número de inscrições"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "@label referenciado a partir de @field_name"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "Product variation"
msgstr "Variação do produto"