# Occitan translation of Bookable Calendar (3.1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookable Calendar (3.1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-20 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Messatge"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Book"
msgstr "Libre"
msgid "Preview"
msgstr "Apercebut"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrar"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "View"
msgstr "Veire"
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "Mail"
msgstr "Corrièrs electronic"
msgid "Email"
msgstr "Corrièr electronic"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Send"
msgstr "Mandar"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgid "Template"
msgstr "Modèl"
msgid "Duration"
msgstr "Durada"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"
msgid "minutes"
msgstr "minutas"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Lo messatge es estat mandat."
msgid "Cron"
msgstr "Prètzfait planificat (cron)"
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "Timezone"
msgstr "Fus orari"
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgid "Instances"
msgstr "Instàncias"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Apareis dins : @bundles."