# Dutch translation of Bookable Calendar (3.1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookable Calendar (3.1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-18 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Book"
msgstr "Boek"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
msgid "Send"
msgstr "Versturen"
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
msgid "Start"
msgstr "Begin"
msgid "End"
msgstr "Einde"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Duration"
msgstr "Tijdsduur"
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
msgid "minutes"
msgstr "minuten"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Het bericht is verzonden."
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"
msgid "Account"
msgstr "Account"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"
msgid "Notification"
msgstr "Melding"
msgid "@date"
msgstr "@date"
msgid "Instances"
msgstr "Exemplaren"
msgid "Recurring"
msgstr "Terugkerend"
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Agenda"
msgid "Available slots"
msgstr "Beschikbare plekken"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Komt voor in: @bundles."
msgid "Manage Fields"
msgstr "Velden beheren"
msgid "Manage Display"
msgstr "Weergave beheren"
msgid "Slots"
msgstr "Plaatsen"
msgid "Synchronization status"
msgstr "Synchronisatiestatus"
msgid "Browse available tokens"
msgstr "Door beschikbare tokens bladeren"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "Naar @label verwezen door @field_name"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"
msgid "Product variation"
msgstr "Productvariatie"