# Italian translation of Bookable Calendar (2.2.6)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookable Calendar (2.2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Book"
msgstr "Book"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Time"
msgstr "Data e ora"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Send"
msgstr "Invia"
msgid "Start"
msgstr "Inizio"
msgid "End"
msgstr "Fine"
msgid "Other"
msgstr "Altro"
msgid "Duration"
msgstr "Durata"
msgid "Authored on"
msgstr "Creato il"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Il messaggio è stato inviato."
msgid "Availability"
msgstr "Disponibilità"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"
msgid "Available"
msgstr "Disponibile"
msgid "Report"
msgstr "Resoconto"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'esecuzione di @operation con "
"argomenti: @args"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Appare in: @bundles."
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr "@label referenziato da @field_name"
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"