# Russian translation of Bookable Calendar (2.2.1)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bookable Calendar (2.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-04 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Book"
msgstr "Книга"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
msgid "Start"
msgstr "Начало"
msgid "End"
msgstr "Конец"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "Authored on"
msgstr "Создан в"
msgid "The message has been sent."
msgstr "Сообщение отправлено."
msgid "Timezone"
msgstr "Часовой пояс"
msgid "Report"
msgstr "Отчёт"
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "Настройки были изменены."
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Обработано @current из @total."
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Возникла ошибка в процессе @operation с "
"аргументами: @args"
msgid "Appears in: @bundles."
msgstr "Местонахождение: @bundles."
msgid "Booking Date"
msgstr "Дата бронирования"
msgid "Booking Calendar"
msgstr "Календарь бронирования"
msgid "Slots"
msgstr "Количество мест"
msgid "@label referenced from @field_name"
msgstr ""
"Сущность \"@label\", на которую ссылаются с "
"поля \"@field_name\""
msgid "@field_name: @label"
msgstr "@field_name: @label"