# Turkish translation of Book PDFs (1.0.0-rc8)
# Copyright (c) 2025 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book PDFs (1.0.0-rc8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-21 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"
msgid "Password"
msgstr "Parola"
msgid "Book"
msgstr "Kitap"
msgid "Date format"
msgstr "Tarih biçimi"
msgid "Header"
msgstr "Üst bilgi"
msgid "Footer"
msgstr "Alt bilgi"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS"
msgid "Custom date format"
msgstr "Özelleştirilmiş tarih biçimi"
msgid "Use plain text editor"
msgstr "Düz metin düzenleyici kullan"
msgid "Enable or disable custom CSS:"
msgstr "Özel CSS'yi etkinleştir ya da devre dışı bırak:"
msgid "Type or paste custom CSS code for this theme."
msgstr "Bu tema için özel CSS kodunu yaz ya da yapıştır."