# Russian translation of Book PDFs (1.0.0-rc8)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book PDFs (1.0.0-rc8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-21 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Book"
msgstr "Книга"
msgid "Date Format"
msgstr "Формат даты"
msgid "Table of contents"
msgstr "Таблица содержимого"
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Letter"
msgstr "Буква"
msgid "Custom CSS"
msgstr "Пользовательский CSS"
msgid "Custom date format"
msgstr "Пользовательский формат даты"
msgid "Custom Date Format"
msgstr "Пользовательский формат даты"
msgid "Download as PDF"
msgstr "Скачать PDF"