# Romanian translation of Book PDFs (1.0.0-rc8)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book PDFs (1.0.0-rc8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-21 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Book"
msgstr "Carte"
msgid "Table of contents"
msgstr "Cuprins"
msgid "Date format"
msgstr "Format dată"
msgid "Header"
msgstr "Cap"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Custom date format"
msgstr "Format de dată personalizat"