# Polish translation of Book Blocks (8.x-1.8)
# Copyright (c) 2023 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book Blocks (8.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-02 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Go to previous page"
msgstr "Przejdź do poprzedniej strony"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Wyświetla stronę nadrzędną"
msgid "Go to next page"
msgstr "Przejdź do następnej strony"
msgid "Book"
msgstr "Książka"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Add child page"
msgstr "Dodaj podstronę"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Wersja do wydruku"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "Up"
msgstr "W górę"
msgid "Link URL"
msgstr "Adres (URL) odnośnika"
msgid "Link text"
msgstr "Treść odnośnika"
msgid "Button"
msgstr "Przycisk"
msgid "Link label"
msgstr "Tytuł odnośnika"
msgid "Display style"
msgstr "Styl wyświetlania"
msgid "Menus"
msgstr "Menu"
msgid "Replacement Patterns"
msgstr "Wzorce zamienników"
msgid "Show a printer-friendly version of this book page and its sub-pages."
msgstr ""
"Wyświetla wszystkie strony książki w wersji przygotowanej do "
"wydruku."
msgid "Book traversal links for"
msgstr "Odnośniki nawigacji książki"