# Japanese translation of Book Blocks (8.x-1.7)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book Blocks (8.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-03 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Go to previous page"
msgstr "前のページへ"
msgid "Go to parent page"
msgstr "親ページへ移動"
msgid "Go to next page"
msgstr "次のページへ"
msgid "Book"
msgstr "ブック"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Add child page"
msgstr "下位ページの追加"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "印刷用ページ"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Up"
msgstr "上へ"
msgid "Link URL"
msgstr "リンク URL"
msgid "Link text"
msgstr "リンクテキスト"
msgid "Button"
msgstr "ボタン"
msgid "Link label"
msgstr "リンクラベル"
msgid "Display style"
msgstr "表示スタイル"
msgid "Navigation buttons"
msgstr "ナビゲーションボタン"
msgid "Menus"
msgstr "メニュー"
msgid "Show a printer-friendly version of this book page and its sub-pages."
msgstr "下位ページも含めた印刷用ページを表示"
msgid "Book traversal links for"
msgstr "ブック横断リンク:"