# German translation of Book Blocks (8.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book Blocks (8.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-26 15:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Go to previous page"
msgstr "Zur vorherigen Seite"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Zur übergeordneten Seite"
msgid "Go to next page"
msgstr "Zur nächsten Seite"
msgid "Book"
msgstr "Buch"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Add child page"
msgstr "Untergeordnete Seite hinzufügen"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Druckversion"
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
msgid "Up"
msgstr "Nach oben"
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"
msgid "Link text"
msgstr "Link-Text"
msgid "Button"
msgstr "Button"
msgid "Link label"
msgstr "Linkbeschriftung"
msgid "Display style"
msgstr "Darstellungsstil"
msgid "Navigation buttons"
msgstr "Navigationsschaltflächen"
msgid "Menus"
msgstr "Menüs"
msgid "Table of Contents"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
msgid "Replacement Patterns"
msgstr "Ersetzungsmuster"
msgid "Show a printer-friendly version of this book page and its sub-pages."
msgstr "Druckversion dieser Buchseite und aller Unterseiten anzeigen."
msgid "Add sibling page"
msgstr "Seite auf gleicher Ebene hinzufügen"
msgid "Rounded"
msgstr "Abgerundet"
msgid "Book traversal links for"
msgstr "Links für das Blättern im Buch"
msgid "Use icons"
msgstr "Symbole verwenden"