# Arabic translation of Book Blocks (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book Blocks (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Go to previous page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة السابقة"
msgid "Go to parent page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة الأم"
msgid "Go to next page"
msgstr "الذهاب إلى الصفحة التالية"
msgid "Book"
msgstr "الوثيقة"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Add child page"
msgstr "إضافة صفحة فرعية"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "نسخة للطباعة"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "Up"
msgstr "أعلى"
msgid "Link URL"
msgstr "رابط"
msgid "Link text"
msgstr "نص الرابط"
msgid "Button"
msgstr "زر"
msgid "Link label"
msgstr "ربط العنوان"
msgid "Menus"
msgstr "القوائم"
msgid "Show a printer-friendly version of this book page and its sub-pages."
msgstr ""
"أظهر نسخة للطباعة من صفحة الوثيقة هذه "
"و من صفحاتها التي تتفرع منها."
msgid "Book traversal links for"
msgstr "كتاب روابط اجتياز لـ"