# Russian translation of Book Blocks (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book Blocks (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-20 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Go to previous page"
msgstr "На предыдущую страницу"
msgid "Go to parent page"
msgstr "На родительскую страницу"
msgid "Go to next page"
msgstr "На следующую страницу"
msgid "Book"
msgstr "Книга"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Add child page"
msgstr "Добавить дочернюю страницу"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Версия для печати"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Up"
msgstr "Вверх"
msgid "Link URL"
msgstr "URL ссылки"
msgid "Link text"
msgstr "Текст ссылки"
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"
msgid "Link label"
msgstr "Метка ссылки"
msgid "Display style"
msgstr "Стиль отображения"
msgid "Navigation buttons"
msgstr "Кнопки навигации"
msgid "Menus"
msgstr "Меню"
msgid "Table of Contents"
msgstr "Таблица содержимого"
msgid "Replacement Patterns"
msgstr "Шаблоны для замены"
msgid "Show a printer-friendly version of this book page and its sub-pages."
msgstr ""
"Показывать версию этой книги со всеми "
"дочерними страницами в виде, удобном "
"для печати."
msgid "Show table of contents"
msgstr "Показывать оглавление"
msgid "Book traversal links for"
msgstr "Перекрёстные ссылки книги для"