# Uighur translation of Book (3.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book (3.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-12 03:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Home"
msgstr "باشبەت"
msgid "Delete"
msgstr "ئۆچۈرۈش"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "List"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "Remove"
msgstr "يۆتكىۋېتىش"
msgid "- None -"
msgstr "يوق"
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەتكە قايتىش"
msgid "Go to parent page"
msgstr "بىرىنچى بەت"
msgid "Go to next page"
msgstr "كىيىنكى بەت"
msgid "Book"
msgstr "كىتاپ"
msgid "View"
msgstr "كۆرۈنۈش"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Add content"
msgstr "مەزمۇن قوشۇش"
msgid "Books"
msgstr "كىتاپلار"
msgid "Menus"
msgstr "تىزىملىكلەر"
msgid "Book navigation"
msgstr "كىتاپ كۆرۈش"
msgid "About"
msgstr "ھەققىدە"
msgid "Uses"
msgstr "ئىشلىتىش"
msgid "Not in book"
msgstr "كىتاپتىن تاپالمىدى"
msgid ""
"This book has been modified by another user, the changes could not be "
"saved."
msgstr ""
"كىتاپ باشقىلار تەرىپىدىن "
"ئۆزگەرتىلگەچكە، بۇ قېتىمقى "
"ئۆزگەرتىشلەر ساقلانمىدى."
msgid "Show block only on book pages"
msgstr ""
"تارماق رايوننى پەقەت كىتاپ بېتىدە "
"كۆرسىتىش"
msgid "Re-order book pages and change titles"
msgstr ""
"كىتاپ بېتىنى قايتا رەتلەش ۋە ماۋزۇنى "
"ئۆزگەرتىش"
msgid "Printing books"
msgstr "كىتاپنى بسىپ چىقىرىش"
msgid "Create new books"
msgstr "يېڭى كىتاپ يېزىش"
msgid "View printer-friendly books"
msgstr "كىتاپنى باسما ھالەتتە كۆرۈش"
msgid ""
"View a book page and all of its sub-pages as a single document for "
"ease of printing. Can be performance heavy."
msgstr ""
"كىتاپنىڭ بارلىق بەتلىرىنى بىر ھۆججەت "
"ھالىتىدە كۆرۈش، مەشغۇلاتقا كۆپ ۋاقىت "
"كېتىدۇ."
msgid "Allows users to create and organize related content in an outline."
msgstr ""
"ئەزالار مۇناسىۋتلىك مەزمۇنلارنى "
"تىزىس فورماتىدا قۇرالايدۇ ۋە "
"رەتلىيەلەيدۇ."