# Icelandic translation of Book (3.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book (3.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-21 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Forsíða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Parent"
msgstr "Foreldri"
msgid "Pages at a given level are ordered first by weight and then by title."
msgstr ""
"Síðum á þessu stigi er fyrst raðað eftir þyngd og síðan í "
"stafrófsröð."
msgid "Depth"
msgstr "Dýpt"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Fara á fyrri síðu"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Fara á síðu foreldris"
msgid "Go to next page"
msgstr "Fara á næstu síðu"
msgid "Book"
msgstr "Bók"
msgid "Node ID"
msgstr "Auðkenni nóðu"
msgid "Outline"
msgstr "Útlína"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Node"
msgstr "Nóða"
msgid "Expanded"
msgstr "Útvíkkað"
msgid "Parent item"
msgstr "Foreldri"
msgid "Add child page"
msgstr "Bæta við undirsíðu"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Prentvæn útgáfa"
msgid "Add content"
msgstr "Bæta við efni"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Sort order"
msgstr "Röðun"
msgid "Up"
msgstr "Upp"
msgid "Books"
msgstr "Bækur"
msgid "Menus"
msgstr "Valmyndir"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "No book selected."
msgstr "Engin bók valin."
msgid "View printer-friendly books"
msgstr "Skoða prentvænar útgáfur bóka"