# Ossetian translation of Book (3.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Ossetian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book (3.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-31 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ossetian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Cæйраг"
msgid "Delete"
msgstr "Аппар"
msgid "Operations"
msgstr "Архæйдтæ"
msgid "List"
msgstr "Номхыгъд"
msgid "Remove"
msgstr "Схаф"
msgid "Edit"
msgstr "Раст кæнын"
msgid "- None -"
msgstr "- Æвдыст нæу -"
msgid "Weight"
msgstr "Уæз"
msgid "Parent"
msgstr "Ныййарæг"
msgid "Pages at a given level are ordered first by weight and then by title."
msgstr ""
"Фæрстæ ацы æмвæзадыл фæд-фæдыл æвæрд "
"цæуынц фыццаг сæ уæзмæ гæсгæ, стæй та "
"– сæ сæртæм гæсгæ."
msgid "Settings"
msgstr "Амонæнтæ"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Раздæры фарсмæ"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Рахиз ныййарæг фарсмæ"
msgid "Go to next page"
msgstr "Рахиз дарддæры фарсмæ"
msgid "Book"
msgstr "Чиныг"
msgid "Outline"
msgstr "Сæргæндтæ"
msgid "View"
msgstr "Фенд"