# Vietnamese translation of Book (3.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book (3.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Parent"
msgstr "Cấp trên"
msgid "Depth"
msgstr "Độ sâu"
msgid "Book"
msgstr "Book"
msgid "Add child page"
msgstr "Thêm trang con"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Phiên bản để in"
msgid "Page"
msgstr "Trang"
msgid "Book navigation"
msgstr "Điều hướng sách"
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "Thay đổi sách (cập nhật danh sách các mục cấp trên)"
msgid "Uses"
msgstr "Sử dụng"
msgid "Collaboration"
msgstr "Cộng tác"
msgid "Show a printer-friendly version of this book page and its sub-pages."
msgstr ""
"Hiện bản để in cho trang sách này và các trang con của "
"nó."
msgid ""
"%title is part of a book outline, and has associated child pages. If "
"you proceed with deletion, the child pages will be relocated "
"automatically."
msgstr ""
"%title là một phần của cấu trúc trang sách, và có liên "
"kết với các trang con. Nếu bạn xóa nó đi, các trang con "
"sẽ được tự động định vị lại."
msgid "Adding and managing book content"
msgstr "Tạo mới và quản lý nội dung của sách"
msgid "Printing books"
msgstr "In các sách"
msgid ""
"Users with the <em>View printer-friendly books</em> permission can "
"select the <em>printer-friendly version</em> link visible at the "
"bottom of a book page's content to generate a printer-friendly display "
"of the page and all of its subsections."
msgstr ""
"Những người dùng có quyền <em>Xem bản in của sách</em> "
"có thể chọn liên kết <em>Bản in</em> ở cuối một trang "
"sách, để tạo một trang tổng hợp nội dung, bao gồm "
"trang đang xem cùng với các trang cấp dưới, để tiện cho "
"việc in ấn."
msgid ""
"The book module offers a means to organize a collection of related "
"content pages, collectively known as a book. When viewed, this content "
"automatically displays links to adjacent book pages, providing a "
"simple navigation system for creating and reviewing structured "
"content."
msgstr ""
"Mô-đun sách cung cấp một phương tiện để tổ chức "
"một bộ sưu tập của các trang nội dung liên quan, tập "
"thể được biết đến như một cuốn sách. Khi xem, nội "
"dung này sẽ tự động hiển thị liên kết đến các trang "
"sách liền kề, cung cấp một hệ thống điều hướng "
"đơn giản cho việc tạo ra và xem xét nội dung cấu trúc."