# Rumantsch Grischun translation of Book (3.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book (3.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Depth"
msgstr "fund"
msgid "Book"
msgstr "scenari"
msgid "Add child page"
msgstr "secundars aspect metter"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Uses"
msgstr "intent d'utilisaziuns"
msgid "Collaboration"
msgstr "cooperaziun"
msgid "The parent book node."
msgstr "il qual, la quala principals"
msgid "Printing books"
msgstr "squitschar"
msgid "The book page node."
msgstr "il qual, la quala"
msgid "Book Parent"
msgstr "scenari"
msgid "Has Children"
msgstr "secundars dapi ches"
msgid "1st parent"
msgstr "element"
msgid "2nd parent"
msgstr "element"
msgid "3rd parent"
msgstr "element"
msgid "4th parent"
msgstr "element"
msgid "5th parent"
msgstr "element"
msgid "6th parent"
msgstr "element"
msgid "7th parent"
msgstr "element"
msgid "8th parent"
msgstr "element"
msgid "9th parent"
msgstr "element"
msgid "The @parent of book node."
msgstr "dal, da la"
msgid "Book @parent"
msgstr "scenari"