# Kurdish translation of Book (3.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book (3.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Parent"
msgstr "باوان"
msgid "Book"
msgstr "پەڕتووک"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Book navigation"
msgstr "ڕێدۆزی پەڕتووک"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Change book (update list of parents)"
msgstr "پەڕتووک بگۆڕە (لیستی باوان تازەبکەوە)"
msgid "Uses"
msgstr "بەکاردەهێنێت"
msgid "Collaboration"
msgstr "ئالیکاری"
msgid "Adding and managing book content"
msgstr ""
"زیادکردن و بەڕێوەبردنی ناوەڕۆکی "
"پەڕتووک"
msgid "Printing books"
msgstr "چاپکردنی کتێبەکان"