# Rumantsch Grischun translation of Book (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "pagina iniziala"
msgid "Body"
msgstr "corp dal text"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "On"
msgstr "sin"
msgid "Weight"
msgstr "valur"
msgid "Depth"
msgstr "fund"
msgid "Go to previous page"
msgstr "anteriurs aspect"
msgid "Go to parent page"
msgstr "principals aspect"
msgid "Go to next page"
msgstr "che vegns aspect"
msgid "Book"
msgstr "scenari"
msgid "Outline"
msgstr "plan"
msgid "Parent item"
msgstr "opziun da menu"
msgid "Add child page"
msgstr "secundars aspect metter"
msgid "Add content"
msgstr "substanza metter"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Off"
msgstr "ord"
msgid "Up"
msgstr "ensi"
msgid "Goal"
msgstr "fin"
msgid "Print"
msgstr "squitschar"
msgid "Steps"
msgstr "zaps"
msgid "Book navigation block display"
msgstr "avis dal, da la"
msgid "Add to book outline"
msgstr "register da(l) cuntegn metter"
msgid "Book outline"
msgstr "register da(l) cuntegn"
msgid "Uses"
msgstr "intent d'utilisaziuns"
msgid "Collaboration"
msgstr "cooperaziun"
msgid "Not in book"
msgstr "na  scenari"
msgid "New book"
msgstr "scenari"
msgid "The parent book node."
msgstr "il qual, la quala principals"
msgid "Save book pages"
msgstr "arcunar"
msgid "Updated book %title."
msgstr "scenari"
msgid "Update book outline"
msgstr "register da(l) cuntegn actualisar"
msgid "No books available."
msgstr "gnanc(a)s"
msgid "Administer book outlines"
msgstr "diriger"
msgid "Printing books"
msgstr "squitschar"
msgid "Create new books"
msgstr "da novs  endrizzar"
msgid "Weight for @title"
msgstr "valur enstagl"
msgid "No book content available."
msgstr "gnanc(a)"
msgid "Book outline for @book.title"
msgstr "register da(l) cuntegn enstagl"
msgid "The book page node."
msgstr "il qual, la quala"
msgid "Book Parent"
msgstr "scenari"
msgid "Has Children"
msgstr "secundars dapi ches"
msgid "1st parent"
msgstr "element"
msgid "2nd parent"
msgstr "element"
msgid "3rd parent"
msgstr "element"
msgid "4th parent"
msgstr "element"
msgid "5th parent"
msgstr "element"
msgid "6th parent"
msgstr "element"
msgid "7th parent"
msgstr "element"
msgid "8th parent"
msgstr "element"
msgid "9th parent"
msgstr "element"
msgid "The @parent of book node."
msgstr "dal, da la"
msgid "Book @parent"
msgstr "scenari"