# Marathi translation of Book (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-24 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "मुख्य पान"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "List"
msgstr "यादी"
msgid "Remove"
msgstr "काढा"
msgid "On"
msgstr "वर"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "- None -"
msgstr "- काहीही नाही -"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Depth"
msgstr "खोल"
msgid "Settings"
msgstr "संरचना"
msgid "Go to previous page"
msgstr "मागच्या पानावर जा"
msgid "Go to parent page"
msgstr "वऱच्या पानावर जा"
msgid "Go to next page"
msgstr "पुढच्या पानावर जा"
msgid "Book"
msgstr "पुस्तक"
msgid "Node ID"
msgstr "धागा क्रमांक"
msgid "Outline"
msgstr "रुपरेशा"
msgid "View"
msgstr "बघा"
msgid "Node"
msgstr "शाखा"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "मुद्रणसुलभ आवृत्ती"
msgid "Add content"
msgstr "लिखाण समाविष्ट करा"
msgid "Page"
msgstr "पान"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Books"
msgstr "पुस्तके"
msgid "Menus"
msgstr "मेनूज"
msgid "Book navigation"
msgstr "पुस्तक वाहिणी"
msgid "Save book pages"
msgstr ""
"पुस्तकाचे पान संरक्षीत "
"करा"
msgid "Updated book %title."
msgstr "सुधारित पुस्तक %title."
msgid "book: updated %title."
msgstr "पुस्तक : संरक्षीत केले  %title."
msgid "No changes were made"
msgstr "काहीही बदल केले गेले नाहीत"
msgid "No book selected."
msgstr "कोणताही पुस्तक निवडल नाही"