# Mongolian translation of Book (2.0.1)
# Copyright (c) 2025 by the Mongolian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-20 07:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Эхлэл"
msgid "Body"
msgstr "Үндсэн хэсэг"
msgid "Delete"
msgstr "Устгах"
msgid "Operations"
msgstr "Үйлдлүүд"
msgid "List"
msgstr "Жагсаалт"
msgid "Remove"
msgstr "Устгах"
msgid "Edit"
msgstr "Засварлах"
msgid "- None -"
msgstr "- Хоосон -"
msgid "Weight"
msgstr "Жин"
msgid "Parent"
msgstr "Эх"
msgid "Settings"
msgstr "Тохиргоо"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Өмнөх хуудсанд очих"
msgid "Go to next page"
msgstr "Дараагийн хуудсанд очих"
msgid "Book"
msgstr "Ном"
msgid "View"
msgstr "Харах"
msgid "Node"
msgstr "Зангилаа"
msgid "Parent item"
msgstr "Дээд төвшний зүйл"
msgid "Add child page"
msgstr "Дагалдах хуудас нэмэх"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Хэвлэх хувилбар"
msgid "Remove from outline"
msgstr "Ерөнхий схемээс устгах"
msgid "Add content"
msgstr "Агууламж нэмэх"
msgid "Page"
msgstr "Хуудас"
msgid "Books"
msgstr "Номнууд"
msgid "Menus"
msgstr "Цэснүүд"
msgid "Manage your site's book outlines."
msgstr ""
"Өөрийн сайтын номын ерөнхий схемийг "
"удирдах."
msgid "Book navigation block display"
msgstr ""
"Номын холбоосуудын блокын харагдах "
"байдал"
msgid "Add to book outline"
msgstr "Номын ерөнхий схемд нэмэх"
msgid "Book outline"
msgstr "Номын ерөнхий схем"
msgid "Update book outline"
msgstr "Номын ерөнхий схемийг шинэчлэх"
msgid "Remove from book outline"
msgstr "Номын ерөнхий схемээс арилгах"
msgid "The book outline has been updated."
msgstr "Номын ерөнхий схем шинэчлэгдлээ."
msgid ""
"%title has associated child pages, which will be relocated "
"automatically to maintain their connection to the book. To recreate "
"the hierarchy (as it was before removing this page), %title may be "
"added again using the Outline tab, and each of its former child pages "
"will need to be relocated manually."
msgstr ""
"%title дагалдах хуудаснуудтай нэгдсэн "
"байх, тэд нь номын холболтоо хадгалж "
"байхын тулд автоматаар шилжсэн болно. "
"Дарааллаа буцааж шинэчлэхэд (энэ "
"хуудсыг устгахаас өмнө байсан шиг), "
"Ерөнхий схем гэдэг самбарыг ашиглаж "
"%title -г буцааж нэмэх боломжтой  ба өмнөх "
"дагалдах хуудас бүрийг гар аргаар "
"буцааж шилжүүлэн байрлуулах хэрэгтэй."
msgid "Book page"
msgstr "Номын хуудас"