# Welsh translation of Boldy (3.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boldy (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Home"
msgstr "Hafan"
msgid "Pages"
msgstr "Tudalennau"
msgid "Content"
msgstr "Cynnwys"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ewch i'r dudalen flaenorol"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ewch i'r dudalen nesaf"
msgid "Visible"
msgstr "Gweledig"
msgid "Page"
msgstr "Tudalen"
msgid "Footer message"
msgstr "Neges troedyn"
msgid "Mission"
msgstr "Cenhadaeth"
msgid "Search box"
msgstr "Blwch chwilio"
msgid "Footer"
msgstr "Troedyn"
msgid "Add new comment"
msgstr "Ychwanegu sylw newydd"
msgid "Hidden"
msgstr "Wedi cuddio"
msgid "Themes"
msgstr "Themâu"
msgid "Go to first page"
msgstr "Ewch i'r dudalen gyntaf"
msgid "Go to last page"
msgstr "Ewch i'r dudalen olaf"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 sylw  @count o sylwadau"