# Belarusian translation of Boldy (3.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boldy (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Хатняя старонка"
msgid "Pages"
msgstr "Старонкі"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Да папярэдняй старонкі"
msgid "Go to next page"
msgstr "Да наступнай старонкі"
msgid "Visible"
msgstr "Бачна"
msgid "Page"
msgstr "Старонка"
msgid "Footer message"
msgstr "Паведамленьне напрыканцы старонкі"
msgid "Mission"
msgstr "Місыя"
msgid "Search box"
msgstr "Радок пошуку"
msgid "Footer"
msgstr "Ніжні калантытул"
msgid "Add new comment"
msgstr "Дадаць каментар"
msgid "Hidden"
msgstr "Схаваць"
msgid "Themes"
msgstr "Тэмы"
msgid "Go to first page"
msgstr "Да першай старонкі"
msgid "Go to last page"
msgstr "Да апошняй старонкі"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 каментар"
msgstr[1] ""
msgstr[2] "@count каментары"
msgid "First sidebar"
msgstr "Першая калонка"