# Bahasa Malaysia translation of Boldy (3.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boldy (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Laman depan"
msgid "Pages"
msgstr "Halaman-halaman"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Beredar ke halaman sebelum ini"
msgid "Go to next page"
msgstr "Beredar ke halaman seterusnya"
msgid "Visible"
msgstr "Boleh dilihat"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Footer message"
msgstr "Mesej pengaki"
msgid "Mission"
msgstr "Misi"
msgid "Search box"
msgstr "Kotak carian"
msgid "Footer"
msgstr "Pengaki"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tambah komen baharu"
msgid "Hidden"
msgstr "Terselindung"
msgid "Content top"
msgstr "Kandungan atas"
msgid "Themes"
msgstr "Tema-tema"
msgid "Go to first page"
msgstr "Beredar ke halaman pertama"
msgid "Go to last page"
msgstr "Beredar ke halaman terakhir"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 komen"
msgstr[1] "@count komen"
msgid "Content bottom"
msgstr "Kandungan bawah"
msgid "First sidebar"
msgstr "Bar sisi pertama"
msgid "Navigation bar"
msgstr "Bar navigasi"