# Indonesian translation of Boldy (3.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boldy (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-11 20:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Beranda"
msgid "Pages"
msgstr "Halaman-halaman"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ke halaman sebelumnya"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ke halaman selanjutnya"
msgid "Visible"
msgstr "Terlihat"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Footer message"
msgstr "Pesan di bawah halaman"
msgid "Mission"
msgstr "Misi"
msgid "Search box"
msgstr "Kotak pencarian"
msgid "Footer"
msgstr "Catatan kaki"
msgid "Add new comment"
msgstr "Tambah komentar baru"
msgid "Hidden"
msgstr "Tersembunyi"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Sebelumya"
msgid "Next ›"
msgstr "Selanjutnya ›"
msgid "Themes"
msgstr "Tema"
msgid "Tabs"
msgstr "Tab"
msgid "Next page"
msgstr "Halaman berikutnya"
msgid "Go to first page"
msgstr "Pergi ke halaman pertama"
msgid "Go to last page"
msgstr "Pergi ke halaman terakhir"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 komentar"
msgstr[1] "@count komentar"
msgid "Content bottom"
msgstr "konten bawah"
msgid "First sidebar"
msgstr "Sidebar pertama"
msgid "mobile"
msgstr "mobil"
msgid "wide"
msgstr "lebar"
msgid "« First"
msgstr "« Pertama"
msgid "Last »"
msgstr "Terakhir »"
msgid "Current page"
msgstr "Halaman sekarang"
msgid "Previous page"
msgstr "Halaman sebelumnya"
msgid "Last page"
msgstr "Halaman terakhir"
msgid "Site branding"
msgstr "Pencitraan situs"
msgid "Site header"
msgstr "Kepala situs"
msgid "First page"
msgstr "Halaman pertama"
msgid "narrow"
msgstr "narrow"
msgid "Go to page @key"
msgstr "Buka halaman @key"