# Malayalam translation of Booking Manager (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Booking Manager (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 21:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Author"
msgstr "ലേഖകൻ"
msgid "List"
msgstr "പട്ടിക"
msgid "Description"
msgstr "വിവരണം"
msgid "Disabled"
msgstr "സജ്ജീകരിക്കാത്തത്"
msgid "Enabled"
msgstr "സജ്ജമാക്കി"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Image"
msgstr "ചിത്രം"
msgid "Label"
msgstr "അടയാളം"
msgid "View"
msgstr "കാഴ്ച്ച"
msgid "Audio"
msgstr "ഓഡിയോ"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Authored on"
msgstr "എഴുതിയ സമയം"
msgid "A locally hosted audio file."
msgstr ""
"പ്രാദേശികമായി ഹോസ്റ്റ് "
"ചെയ്‌ത ഓഡിയോ ഫയൽ."
msgid "A locally hosted video file."
msgstr ""
"പ്രാദേശികമായി ഹോസ്റ്റ് "
"ചെയ്‌ത ഒരു വീഡിയോ ഫയൽ."