# Czech translation of Blue Billywig (1.2.1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blue Billywig (1.2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-22 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
msgid "Filename"
msgstr "Název souboru"
msgid "Display options"
msgstr "Možnosti zobrazení"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "The configuration has been saved."
msgstr "Nastavení byla uložena."
msgid "No items selected."
msgstr "Žádné položky nevybrány."
msgid "or"
msgstr "nebo"
msgid "Please wait..."
msgstr "Prosím čekejte..."
msgid "and"
msgstr "a"
msgid "@selected of @count item selected"
msgid_plural "@selected of @count items selected"
msgstr[0] "@selected z @count položky vybráno"
msgstr[1] "@selected z @count položek vybráno"