# Romanian translation of Blog (3.1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog (3.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-04 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigator"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Blogs"
msgstr "Jurnale"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Anterior"
msgid "Next ›"
msgstr "Următor ›"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocuri"
msgid "My blog"
msgstr "Blog-ul meu"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "@username's blog"
msgstr "Blogul lui @username"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "Articole recente în blog"
msgid "No blog entries have been created."
msgstr "Nu aufost create articole în blog."
msgid "View recent blog entries"
msgstr "Afişează articolele recente din blog"
msgid "« First"
msgstr "« Primul"
msgid "Last »"
msgstr "Ultimul »"
msgid "Single-user blogs"
msgstr "Bloguri utilizatori individuali"
msgid "Create new blog entry"
msgstr "Creați o nouă postare pe blog"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Master"
msgstr "Expert"