# Vietnamese translation of Blog (3.1.3) # Copyright (c) 2025 by the Vietnamese translation team # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Blog (3.1.3)\n" "POT-Creation-Date: 2025-01-02 00:46+0000\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Language-Team: Vietnamese\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" msgid "Home" msgstr "Nhà" msgid "Body" msgstr "Nội dung" msgid "Reset" msgstr "Thiết lập lại" msgid "All" msgstr "Tất cả" msgid "Block" msgstr "Khối" msgid "Desc" msgstr "Giảm dần" msgid "Navigation" msgstr "Điều hướng" msgid "Blog" msgstr "Blog" msgid "Sort by" msgstr "Sắp xếp theo" msgid "author" msgstr "tác giả" msgid "Blogs" msgstr "Blog" msgid "Apply" msgstr "Áp dụng" msgid "Blocks" msgstr "Khối" msgid "My blog" msgstr "Blog của tôi" msgid "Offset" msgstr "Độ dịch" msgid "About" msgstr "Giới thiệu" msgid "Uses" msgstr "Sử dụng" msgid "@username's blog" msgstr "Blog của @username's" msgid "Items per page" msgstr "Số mục trên một trang" msgid "- All -" msgstr "- Tất cả -" msgid "Recent blog posts" msgstr "Các bài blog gần đây" msgid "No blog entries have been created." msgstr "Chưa có mục blog nào được tạo." msgid "View recent blog entries" msgstr "Xem các mục blog gần đây" msgid "Read @username's latest blog entries." msgstr "Xem các mục blog mới nhất của @username." msgid "Use for multi-user blogs. Every user gets a personal blog." msgstr "" "Sủ dụng cho các blog đa người dùng. Mỗi người dùng có " "một blog cá nhân." msgid "Single-user blogs" msgstr "Các blog một người dùng" msgid "" "Each user's blog entries are automatically displayed with a link to " "the user's main blog page. You can create as many single-user blogs as " "you have site users with permission to create blog content." msgstr "" "Mỗi mục blog của người dùng tự động hiển thị với " "một liên kết đến trang blog chính của người dùng đó. " "Bạn có thể tạo nhiều blog đơn như số người dùng " "trên site của bạn mới quyền tạo nội dung blog." msgid "Multi-user blogs" msgstr "Blog đa người dùng" msgid "" "Blog entries from each single-user blog are also aggregated into one " "central multi-user blog, which displays the blog content of all users " "in a single listing." msgstr "" "Các mục blog từ blog đơn người dùng cũng được gộp " "thành một blog đa người dùng trung tâm, hiển thị nội " "dung blog của tất cả người dùng trong một danh sách " "đơn." msgid "" "There is an optional Blogs menu item added to the Navigation " "menu, which displays all blogs available on your site, and a My " "blog item displaying the current user's blog entries." msgstr "" "Có một Blogs mục trình đơn đã đươc thêm vào " "bảng kê điều hướng, hiển thị tất cả các blog có " "trên site của bạn, và một mục My blog hiển thị " "trang blog của người dùng." msgid "" "The Blog module also creates a default Recent blog posts " "block that may be enabled at the blocks " "administration page." msgstr "" "Module blog cũng tạo một khối Recent blog posts mặc " "định mà có thể được kích hoạt tại blocks administration page." msgid "Create new blog entry" msgstr "Tạo mục blog mới" msgid "Enables multi-user blogs." msgstr "Cho phép nhiều người sử dụng blog." msgid "" "The Blog module allows registered users to maintain an online journal, " "or blog. Blogs are made up of individual blog " "entries. By default, the blog entries are displayed by creation " "time in descending order, with comments enabled, and are promoted to " "the site's front page. For more information, see the online handbook " "entry for Blog module." msgstr "" "Các module Blog cho phép người dùng đăng ký để duy trì " "một tạp chí trực tuyếnhoặc blog. Blogs được " "tạo thành từ các blog entries riêng lẻ. Theo mặc " "định, các mục blog được hiển thị theo thứ tự giảm " "dần thời gian tạo, với ý kiến được kích hoạt, và " "được hiển thịlên đầu của trang web. Để biết thêm " "thông tin, xem sổ tay trực tuyếnphần Module " "Blog." msgid "Asc" msgstr "Tăng dần" msgid "Master" msgstr "Chính"