# Dutch translation of Blog (3.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog (3.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-05 22:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Body"
msgstr "Inhoud"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "author"
msgstr "auteur"
msgid "Blogs"
msgstr "Blogs"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Vorige"
msgid "Next ›"
msgstr "Volgende ›"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"
msgid "My blog"
msgstr "Mijn blog"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Uses"
msgstr "Gebruikt"
msgid "@username's blog"
msgstr "Blog van @username"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "Recente blogs"
msgid "No blog entries have been created."
msgstr "Geen blogs aangemaakt."
msgid "View recent blog entries"
msgstr "Recente blogs weergeven"
msgid "Read @username's latest blog entries."
msgstr "Laatste blog van @username lezen."
msgid "« First"
msgstr "« Eerste"
msgid "Last »"
msgstr "Laatste »"
msgid "Use for multi-user blogs. Every user gets a personal blog."
msgstr ""
"Gebruik dit voor blogs voor meerdere gebruikers. Iedere gebruiker "
"krijgt een persoonlijke blog."
msgid "Single-user blogs"
msgstr "Blogs voor één gebruiker"
msgid ""
"Each user's blog entries are automatically displayed with a link to "
"the user's main blog page. You can create as many single-user blogs as "
"you have site users with permission to create blog content."
msgstr ""
"Elk blog-bericht van een gebruiker wordt automatisch weergegeven met "
"een link naar het blog van de gebruiker. Voor elke gebruiker, die de "
"toegangsrechten heeft om blog inhoud aan te maken, kan een blog worden "
"aangemaakt."
msgid "Multi-user blogs"
msgstr "Blogs voor meerdere gebruikers"
msgid ""
"Blog entries from each single-user blog are also aggregated into one "
"central multi-user blog, which displays the blog content of all users "
"in a single listing."
msgstr ""
"Blogberichten van individuele gebruikersblogs worden ook geaggregeerd "
"in een centrale multi-gebruiker blog. Deze toon de blogberichten van "
"alle gebruikers in één lijst."
msgid ""
"There is an optional <em>Blogs</em> menu item added to the Navigation "
"menu, which displays all blogs available on your site, and a <em>My "
"blog</em> item displaying the current user's blog entries."
msgstr ""
"Er is een optionele <em>Blogs</em> menulink toegevoegd aan het "
"Navigatiemenu, dat alle blogs van de website weergeeft. Daarnaast is "
"er een <em>Mijn blog</em> menulink toegevoegd dat de blog-berichten "
"van de huidige gebruiker weergeeft."
msgid ""
"The Blog module also creates a default <em>Recent blog posts</em> "
"block that may be enabled at the <a href=\"@blocks\">blocks "
"administration page</a>."
msgstr ""
"De Blog-module maakt eveneens standaard een blok <em>Recente "
"blog-berichten</em> aan dat ingeschakeld kan worden op de <a "
"href=\"@blocks\">Blokken beheerpagina</a>."
msgid "Create new blog entry"
msgstr "Nieuwe blog aanmaken"
msgid "Enables multi-user blogs."
msgstr "Schakelt blogs voor meerdere gebruikers in."
msgid ""
"The Blog module allows registered users to maintain an online journal, "
"or <em>blog</em>. Blogs are made up of individual <em>blog "
"entries</em>. By default, the blog entries are displayed by creation "
"time in descending order, with comments enabled, and are promoted to "
"the site's front page. For more information, see the online handbook "
"entry for <a href='@blog'>Blog module</a>."
msgstr ""
"De Blog-module biedt geregistreerde gebruikers de mogelijkheid om een "
"online logboek, of blog bij te houden. Blogs zijn opgebouwd uit "
"individuele blog-berichten. Standaard worden de blog-berichten in "
"aflopende chronologische volgorde weergegeven, is het toevoegen van "
"reacties ingeschakeld en worden de berichten aangeraden op de "
"voorpagina. Voor meer informatie kunt u het online handboek van de <a "
"href='@blog'>Blog-module</a> raadplegen."
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Master"
msgstr "Master"