# Kurdish translation of Blog (3.1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog (3.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-16 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Body"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Block"
msgstr "بلۆک"
msgid "Navigation"
msgstr "ڕێدۆزینەوە"
msgid "Blog"
msgstr "بڵاگ"
msgid "Blogs"
msgstr "بڵاگه‌کان"
msgid "Blocks"
msgstr "بلۆکەکان"
msgid "My blog"
msgstr "بڵاگی خۆم"
msgid "About"
msgstr "دەربارە"
msgid "Uses"
msgstr "بەکاردەهێنێت"
msgid "@username's blog"
msgstr "بڵاگی @username"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "تازه‌ترین بڵاوکراوەکانی بڵاگ"
msgid "No blog entries have been created."
msgstr "هیچ دەقی بڵاگێک بڵاونەکراوەتەوە."
msgid "View recent blog entries"
msgstr "دەقە تازەکانی بڵاگ پیشان بدە"
msgid "Read @username's latest blog entries."
msgstr ""
"تازترین بڵاوکراوەی بڵاگی @username "
"بخوێنەوە."
msgid "Use for multi-user blogs. Every user gets a personal blog."
msgstr ""
"ئەم جۆرە بەکاربهێنە بۆ بڵاگەکانی "
"فرە-بەکارهێنەر. هەر بەکارهێنەرێک "
"دەبێتە خاوەنی بڵاگی تایبەت بەخۆی."
msgid "Single-user blogs"
msgstr "بڵاگەکانی تاکە-بەکارهێنەر"
msgid "Multi-user blogs"
msgstr "بڵاگەکانی فرە-بەکارهێنەر"
msgid "Create new blog entry"
msgstr "درووستکردنی ناوەڕۆکێکی نوێی بڵاگ"
msgid "Enables multi-user blogs."
msgstr "بڵاگەکانی فرە-بەکارهێنەر چالاک بکە."