# Tamil translation of Blog (3.0.0)
# Copyright (c) 2020 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blog (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-17 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "முகப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Block"
msgstr "பெட்டி"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Navigation"
msgstr "வழிநடத்தல் தொடுப்பு"
msgid "Blog"
msgstr "வலைபதிவு"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "author"
msgstr "ஆசிரியர்"
msgid "Blogs"
msgstr "வலைதளங்கள்"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ முந்திய"
msgid "Next ›"
msgstr "அடுத்த ›"
msgid "Apply"
msgstr "விண்ணப்பி"
msgid "Blocks"
msgstr "பகுதி"
msgid "My blog"
msgstr "என் வலைதளம்"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "Uses"
msgstr "பயன்படுத்துகிறது"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "Recent blog posts"
msgstr "சமீபத்தைய இடுகைகள்"
msgid "No blog entries have been created."
msgstr ""
"புதிய பதிவிடுகைகள் "
"காணப்படவில்லை."
msgid "View recent blog entries"
msgstr ""
"கடைசியான வலைதள பதிவுகளை "
"பார்"
msgid "Read @username's latest blog entries."
msgstr ""
"@username's ன் கடைசி வலைதள "
"உள்ளீடுகளை படி."
msgid "« First"
msgstr "« முதல்"
msgid "Last »"
msgstr "கடந்த »"
msgid "Single-user blogs"
msgstr "ஒரு பயனர் வலைப்பூ"
msgid "Multi-user blogs"
msgstr "பல பயனர் வலைப்பூ"
msgid "Create new blog entry"
msgstr ""
"புதிய வலைப்பதிவை "
"உருவாக்கு"
msgid "Enables multi-user blogs."
msgstr ""
"பல பயனர் வலைப்பூவை "
"செயல்படுத்தும்."