# French translation of Block Theme (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Theme (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-15 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "- None -"
msgstr "- Aucun(e) -"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Block Theme"
msgstr "Block Theme"
msgid "Custom Block Templates"
msgstr "Gabarits Personnalisés de Blocs"
msgid "Provides a configuration option to select custom themes for blocks"
msgstr ""
"Fournit une option de configuration pour sélectionner des thèmes "
"personnalisés pour les blocs"
msgid "Custom theme"
msgstr "Thème personnalisé"
msgid "Show Custom Block Theme"
msgstr "Afficher le thème de bloc personnalisé"
msgid ""
"Allows the admin to define re-usable block templates that can be "
"configured from block config screen."
msgstr ""
"Permet à l'administrateur de définir des gabarits de bloc "
"réutilisables qui peuvent être configurés depuis l'écran de "
"configuration des blocs."
msgid "Custom block variables"
msgstr "Variables du bloc personnalisé"
msgid ""
"Enter one entry per line, in the format: "
"<em>variable_name|variable_content</em>."
msgstr ""
"Saisissez une entrée par ligne, dans le format : "
"<em>nom_variable|contenu_variable</em>."