# Japanese translation of Block Tabs (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Tabs (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-17 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "yes"
msgstr "はい"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "no"
msgstr "いいえ"
msgid "Argument"
msgstr "引数"
msgid "Tab"
msgstr "タブ"
msgid "block"
msgstr "ブロック"
msgid "Block ID"
msgstr "ブロックID"
msgid "Style"
msgstr "スタイル"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Mouseover"
msgstr "マウスオーバー"
msgid "Add tab"
msgstr "タブの追加"
msgid "Tab title"
msgstr "タブのタイトル"
msgid "View name"
msgstr "ビューの名前"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title のウェイト"