# Polish translation of Block Tabs (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Tabs (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "yes"
msgstr "tak"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "default"
msgstr "domyślny"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "no"
msgstr "nie"
msgid "Argument"
msgstr "Argument"
msgid "Tab"
msgstr "Karta"
msgid "block"
msgstr "blok"
msgid "views"
msgstr "widoki"
msgid "Block ID"
msgstr "ID bloku"
msgid "- Select -"
msgstr "- Wybierz -"
msgid "Add tab"
msgstr "Dodaj zakładkę"
msgid "Tab title"
msgstr "Tytuł zakładki"
msgid "View name"
msgstr "Nazwa widoku"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Waga dla @title"
msgid "view name"
msgstr "nazwa widoku"