# French translation of Block Tabs (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Tabs (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-20 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "yes"
msgstr "oui"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "default"
msgstr "défaut"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
msgid "Component"
msgstr "Composant"
msgid "no"
msgstr "non"
msgid "Argument"
msgstr "Argument"
msgid "Tab"
msgstr "Onglet"
msgid "block"
msgstr "bloc"
msgid "views"
msgstr "vues"
msgid "Block ID"
msgstr "ID bloc"
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionner -"
msgid "Add tab"
msgstr "Ajouter un onglet"
msgid "Tab title"
msgstr "Titre de l'onglet"
msgid "View name"
msgstr "Nom de la vue"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Poids pour @title"
msgid "view name"
msgstr "nom de la vue"
msgid "Check access"
msgstr "Vérifier les accès"