# French translation of Place blocks (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Place blocks (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-15 22:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Uses"
msgstr "Utilisations"
msgid "Place block"
msgstr "Positionner un bloc"
msgid "Exit Place block mode."
msgstr "Quitter le mode Positionnement de blocs."
msgid "Show regions to Place blocks."
msgstr "Afficher les régions où placer les blocs."
msgid "Place Blocks"
msgstr "Placer des blocs"
msgid "Allow administrators to place blocks from any Drupal page"
msgstr ""
"Permettre aux administrateurs de placer des blocs depuis n'importe "
"quelle page Drupal"
msgid "Page with blocks and place block buttons"
msgstr "Une page avec des blocs et des boutons placer le bloc"
msgid ""
"The Place Blocks module allows you to place blocks from every page. "
"For more information, see the <a href=\":blocks-documentation\">online "
"documentation for the Place Blocks module</a>."
msgstr ""
"Le module Place Blocks vous permet de positionner des blocs depuis "
"chaque page. Pour plus d'information, consulter <a "
"href=\":blocks-documentation\">la documentation en ligne du module "
"Place Blocks</a>."
msgid ""
"<span class=\"visually-hidden\">Place block in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"<span class=\"visually-hidden\">Placer le bloc dans la région "
"%region</span>"
msgid ""
"Block placement is specific to each theme on your site. This module "
"allows you to place blocks in the context of your content pages."
msgstr ""
"Le positionnement des blocs est spécifique à chaque thème de votre "
"site. Ce module vous permet de positionner les blocs dans le contexte "
"de vos pages de contenu."