# Ukrainian translation of Place blocks (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Place blocks (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-09 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "Place block"
msgstr "Розмістити блок"
msgid "Exit Place block mode."
msgstr "Вийти з режиму Розмістити блок"
msgid "Show regions to Place blocks."
msgstr ""
"Показати області для режиму "
"Розмістити блоки."
msgid "Place Blocks"
msgstr "Розміщення блоків"
msgid "Allow administrators to place blocks from any Drupal page"
msgstr ""
"Дозволяє адміністраторам розміщувати "
"блоки з будь-якої сторінки Drupal"
msgid "Page with blocks and place block buttons"
msgstr ""
"Сторінка з блоками та кнопками "
"розміщення блоків"
msgid ""
"The Place Blocks module allows you to place blocks from every page. "
"For more information, see the <a href=\":blocks-documentation\">online "
"documentation for the Place Blocks module</a>."
msgstr ""
"Модуль Розміщення блоків дозволяє "
"розмістити блоки на кожній сторінці. "
"Більше інформації дивіться в <a "
"href=\":blocks-documentation\">онлайн-документації "
"про модуль Розміщення блоків (Place "
"Blocks)</a>."
msgid ""
"<span class=\"visually-hidden\">Place block in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"<span class=\"visually-hidden\">Розмістити блок у "
"області %region</span>"
msgid ""
"Block placement is specific to each theme on your site. This module "
"allows you to place blocks in the context of your content pages."
msgstr ""
"Розташування блоків залежить від "
"конкретної теми на сайті. Цей модуль "
"надає можливість розмістити блоки "
"залежно від контексту сторінок "
"вмісту."