# Romanian translation of Place blocks (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Place blocks (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Other"
msgstr "Altele"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "Place block"
msgstr "Plasează bloc"
msgid "Exit Place block mode."
msgstr "Ieșire din modul Plasare bloc."
msgid "Show regions to Place blocks."
msgstr "Afișează regiuni pentru a plasa blocuri."
msgid "Place Blocks"
msgstr "Așezare Blocuri"
msgid "Allow administrators to place blocks from any Drupal page"
msgstr ""
"Permite administratorilor să plaseze blocuri de pe orice pagină "
"Drupal"
msgid "Page with blocks and place block buttons"
msgstr "Pagină cu blocuri și butoane de plasare bloc"
msgid ""
"The Place Blocks module allows you to place blocks from every page. "
"For more information, see the <a href=\":blocks-documentation\">online "
"documentation for the Place Blocks module</a>."
msgstr ""
"Modulul Place Blocks vă permite să plasați blocuri de pe fiecare "
"pagină. Pentru mai multe informații, vedeți <a "
"href=\":blocks-documentation\">documentația on-line pentru modulul "
"Place Blocks</a>."
msgid ""
"<span class=\"visually-hidden\">Place block in the %region "
"region</span>"
msgstr ""
"<span class=\"visually-hidden\">Plasați blocul în regiunea "
"%region</span>"
msgid ""
"Block placement is specific to each theme on your site. This module "
"allows you to place blocks in the context of your content pages."
msgstr ""
"Plasarea blocurilor este specifică fiecărei teme de pe situl "
"dumneavoastră. Acest modul vă permite să plasați blocuri în "
"contextul paginilor de conținut."