# German translation of Block permissions (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block permissions (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-31 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Block permissions"
msgstr "Blockberechtigungen"
msgid "Adds specific permissions for administering blocks."
msgstr "Fügt spezielle Berechtigungen zum Verwalten von Blöcken hinzu."
msgid ""
"User @user has the administer block settings permission but no access "
"to the default theme @theme, this is required."
msgstr ""
"Benutzer @user hat die Berechtigung, Blockeinstellungen zu verwalten, "
"hat jedoch keinen Zugang zum Standard-Theme @theme. Dies ist jedoch "
"erforderlich."
msgid "Administer block settings for the theme @label"
msgstr "Block-Einstellungen für das Theme @label verwalten"
msgid "This permission s the administer blocks permission."
msgstr "Diese Berechtigung ist die Berechtigung zum Verwalten von Blöcken."
msgid "Manage blocks provided by @label"
msgstr "Von @label bereitgestellte Blöcke verwalten"
msgid ""
"When not given, the user cannot manage blocks provided by this "
"provider."
msgstr ""
"Ohne diese Berechtigung kann der Benutzer von diesem Anbieter "
"bereitgestellte Blöcke nicht verwalten."