# Spanish translation of Block Inactive Users (8.x-2.8)
# Copyright (c) 2024 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Block Inactive Users (8.x-2.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-15 08:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Send email"
msgstr "Enviar correo electrónico"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "From"
msgstr "Desde"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Email subject"
msgstr "Asunto del correo electrónico"
msgid "Idle time"
msgstr "Tiempo de inactividad"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "User Status"
msgstr "Estado de usuario"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will be hidden from everyone but administrators."
msgstr ""
"Su cuenta quedará bloqueada y ya no podrá iniciar sesión. Todo su "
"contenido quedará oculto a todos, exceptuando a los administradores."
msgid ""
"Your account will be removed and all account information deleted. All "
"of your content will also be deleted."
msgstr ""
"Su cuenta se eliminará y se borrará toda la información de la "
"misma. Todo el contenido creado por usted será eliminado."
msgid "Disable the account and keep its content."
msgstr "Desactivar la cuenta y mantener su contenido."
msgid "Disable the account and unpublish its content."
msgstr "Desactivar la cuenta y retirar de la publicación su contenido."
msgid "Delete the account and its content."
msgstr "Eliminar la cuenta  y su contenido."
msgid ""
"When enabled, the user must confirm the account cancellation via "
"email."
msgstr ""
"Cuando se activa, el usuario debe confirmar la cancelación de la "
"cuenta por correo electrónico."
msgid "Require email confirmation to cancel account"
msgstr "Requerir confirmación por correo electrónico para cancelar la cuenta"
msgid ""
"Your account will be blocked and you will no longer be able to log in. "
"All of your content will remain attributed to your username."
msgstr ""
"Su cuenta quedará bloqueada y ya no podrá iniciar sesión. Todo su "
"contenido permanecerá atribuido a su nombre de usuario."